The Pražák Quartet and pianist François Dumont celebrate César Franck's 200th anniversary with his chamber music masterpiece